|
누리.널리.알림 |
| 2005/01/07(17:19) from Anonymous Host | |
| 작성자 : Guy Schockaert (guy@adhocdesign.be) | 조회수 : 4133 , 줄수 : 67 |
| -2-0-0-5- |
|---|
|
Chers amis, Nous vivons des moments tragiques; les catastrophes qui ont touch´e l’Asie et l’Afrique sont terribles et ne nous laissent pas indiff´erents. La nature est si belle et si terrible `a la fois. La t^ache pour accompagner les survivants et les populations `a venir est consid´erable, mais nous [designer] pouvons contribuer `a cette reconstruction par nos comp´etences et activit´es professionnelles, dans le respect des langues, cultures et habitudes, sans arrogance et en acceptant les diff´erences. Que ces vœux accompagnent ceux joints, pr´epar´es avant ces ´ev´enements Tous solidaires, .g  Dearest friends There were moments of great sadness Asia and Africa were hit in a terrible way last December 26. Nature can be so beautiful, yet so hostile. Can we, designers, help the stricken populations by using our competences and abilities? And can we do this without arrogance, accepting their differences, their culture, their habits? Let’s hold out our hand to others and build a more equitable world together. 7I T Guy Schockaert Visual Media Designer, FDIA Avenue Grandchamp 109 B-1150 Bruxelles Belgique Personal request Can you send me an A4 (the back of your letterhead for example) with an outline drawing dated and signed from one of your hands. These are for my personal collection of friends hand drawings. Je commence `a collecter le dessin des mains de mes amis. Je souhaiterais que vous me fassiez parvenir sur une feuille A4, (votre papier `a en-t^ete ou neutre...) le dessin du contour d’une de vos mains, dat´e et sign´e. http://www.friends.icograda.net/web/profiles.shtml?pfl=friends-en-getafriend-2.param&op2.rf1=106&op2mo=descending&op2mf=snailMail&op3rf1=61&op3rt1=120&pFile=friends-en-thumbs-2.param SEE YOU AGAIN 22 > 28 September 2005 Era 05 World Design Congress Icograda/Icsid/Ifi joint Congress. Copenhagen, Helsinki, Malm"o, Oslo http://www.era05.com/ |
|
|