| 2001/11/12(16:48) from 211.207.52.184 | |
| 작성자 : 유한짐 (yhanjim@chollian.net) | 조회수 : 4263 , 줄수 : 21 |
| Re: 논문.발표.머리.주장.힘.-글이름 다시 봄. |
|---|
|
표현 (表現) ①(자신의 생각이나 감정 등을) 말이나 행동으로 드러내어 나타내는 것. ¶ 의사 ∼ / 감정 ∼ / 완곡한 ∼. ②(어떤 사상이나 감흥이나 정신적인 작용을) 글이나 그림이나 음악 등의 예술로 나타내는 것. 형상화. ¶ 시적(詩的)인 ∼. 표현-하다 (타) ¶ 작가의 사상을 작품으로 ∼ / 느낌을 글로 ∼. 표현-되다 (자) 야후 사전에서... 이를 보면, 인테리어에서 '무엇무엇'을 키치로 표현하다. 가 가능합니다. 그런데, 제목에서 '실내디자인에서 표현된 키치'는 재미나게도, '무엇을'이 빠져 있습니다. 이런 경우 어법상 무리가 있습니다. 뉘앙스는 어법과는 다른 문제 입니다. 어법을 일부러 무시하면서 뉘앙스를 살리는 경우도 분명히 있습니다. 바로 시에서 가능한 이야기 입니다. 혹자는 수사법상 가능하다고 할 수 있다고 말할 수도 있습니다. 현재 이야기 되는 것은 '논문'이므로 수사법을 쓰거나 뉘앙스를 살리기에는 무리가 있지 않은가요? 그럼, 또. |
|
|