|
서로.알림 /// 이름과 답을 받을 수 있는 번개글통을 밝히고 쓰기 바랍니다 |
| 1998/12/26(20:10) from gumnuri.kookmin.ac.kr | |
| 작성자 : 금누리 (gumnuri@chollian.net) | 조회수 : 826 , 줄수 : 93 |
| 회신: 금누리 선생님께 |
|---|
|
C7 L 7 L goOod morning... ne pyeonji boni gibbeuda... god *LZ L 2 sseul su issgireur baranda... LL2l o;l^l o2 ggedo insahamyeo... i may upload your letter on my electronic factory http://gumnuri.kookmin.ac.kr someone can advice you for using hangul...i guess goOod lucks... gomab. ne. ZLzl DT ps... The original message was received at Sat, 26 Dec 1998 12:14:19 +0900 from gumnuri.kookmin.ac.kr [210.123.35.44] ----- The following addresses had delivery problems ----- ----- Transcript of session follows ----- ... while talking to ash.shu.ac.uk.: <<< 421 ash.shu.ac.uk: PP cannot resolve your address. '210.123.32.13' (Help from: liaison@shu.ac.uk) ... while talking to sequoia.shu.ac.uk.: >>> MAIL From: <<< 421 could not resolve your address - quitting ... while talking to redwood.shu.ac.uk.: >>> QUIT <<< 421 redwood.shu.ac.uk: PP cannot resolve your address. '210.123.32.13' (Help from: liaison@shu.ac.uk) Warning: message still undelivered after 4 hours Will keep trying until message is 5 days old ----- Original message follows ----- 윤덕노 님이 작성했던 글: > Z L ZI /\-I /\ H L I 77-II. > IZ T L O IZ > > O L L =I , O > L O O I- /\-II IL .......? > > First of all, I would like to apologise for that I couldn't do what you > had said to me... > When we started the semester, I tried again and again.... > there were some problems...to download the programes... > And then we have been too busy with our project... > I can not belive it is nearly christmas...already... > Anyway...now, I succeeded in downloading...in several ways... > BUT...After all, I found it impossible to use korean on > computers...without controlling windows.. > We can not controll anything of windows...and of course cannot use hard... > I think I sould ask the staffs...I should have done it... > but it is on christmas vacation...at the moment... > So when the vacation is finished, I could find whether I can use it or > not... > I am still trying, and will keep on trying it out by every possible ways... > So, it should be useful for next exchange students...as well... > > I want to say sorry again...about my laziness, and poor,rude english... > And also I am sorry I can not tell about my living in sheffield... in > ENGLISH... > It was enough hard ,already !... I will send you a letter...when I come > back from Edinburgh... > I am going to Edinburgh...next week... > > I am always grateful to you... for everything I have learnt,am > learning...and all my experience... > > Merry Christmas... & Happy New Year...... > > 7-I 7 I- , /\ I /\ I O > > L O O L bI IL... > 7\ -II 7\ L. Z-I L 2 ZI > 1998.12.22. From Sheffield > 7 L Z IZ... > > |
|
|