| 2014/03/10(12:11) from Anonymous Host | |
| 작성자 : 정자연 | 조회수 : 2466 , 줄수 : 41 |
| 파란말의 해 봄[두번째 배움] |
|---|
|
'사실적인'은 틀린 말이고 '사실적'으로 쓰는 것이 맞다. ((사실,)) 접미사 '-적'은 日本語 표현이라는 지적이 있다고 한다. 하지만 대신 쓸 말이 뚜렷이 있지 않으면 쓸 수 있다. 다만 '-적'이 붙은, 어려운 한자어는 순화하여 쓰는 것이 바람직하다. 다수를 대상으로 하는 공개적인 글을 쓸 때, 사람의 이름 뒤에 호칭을 안 쓰는 것이 좋다. 읽는 사람에 따라서 맞지 않는 호칭일 수 있기 때문이다. 영어와 불어는 틀린말이다. 중국말은 외래어 발음과 비슷한 한자를 대신 쓰는데 그래서 England는 英國이라 쓰고 읽기는 '잉-귀'라고 한다. France도 法國이라 쓰고 읽기는 '빠-퀴'라고 한다. 그런데 우리나라에서 한자 그대로를 발음하다보니 영국, 법국이 되었다. 나라는 그대로 불러주는 것이 좋다. 가능한 한 우리말을 쓰도록 하자. 폄글에 대한 글을 보았다. 페이스북 친구추가를 하였다. 교수님께서 사용하신 재료와 작품을 보았다. 흙,철,수레,술,피,오줌,눈물...  포장도 작품이다. 크리스토의 포장 설치 미술과 뒷이야기를 들었다.   포장을 그대로 두거나. 포장을 남기거나. 포장을 벗기거나. 모두 작품이다. |
|
|