Hello,
Here is the de-foreignized Korean for my introduction (I forgot a password on the first one so cannot change it there).
안녕 하세요! 제 가 한국말을 잘 못 하지만 해보겠습니다. 저는 미국사람 인데 2004년 6월에 한국에 왔고 지금 4 학기 입니다. 미국 마이애미 대학교에서 금속공예와 그래픽 디자인을 공부 했어요. 언젠가 가르치고 싶고 좋은 작품 많이 만드고 싶어요. 요즘 제가 Fulbright grant를 받고 있어요 (www.fulbright.or.kr). 이 말은 너무 재미 없어요. ^-^
미국에 제 부모님, 오빠와 쌍둥이 남동생 있습니다. 요즘 우리 부모님이 하와이로 이사하고 있고 1년 동안 사실거예요. 제 오빠는 시카고에서 살고 유리공예가 이에요. 그의 작품 사진을 보고 싶으시면, www.lottonglass.com 에 있어요 (go to 'Studio Artists' and click on 'Scott Bayless'). 제 쌍둥이 남동생은 지금 델리 (sandwich) 식당에서 일하고 너무 친절한사람 이예요. 이제 말을 영어로 바꾸겠어요...너무 힘들어요...사전, 고마워!
|
