HWP Document File V3.00 6P7R":''e ɷae a G)cccceЂ 帷aeѡ ae aA wE ae2001e 6 29 qa, 23 47WpePpWNP*zOpYs=@(J:|\E[;ȘK[iq9`Rfp=we'{-4uQu}dM* H (-Ďpi'|qp$&Qi9qemߕ%|>68'QoO{zqVv].Z.Ϡ9ׂّ (K_I]G4z~щDGg/K*m9 !"9k[6J[muXgL*g6,m#-av'ם2"ޞ#G .ZfK?.3jX؉x`t1 .Q/3ja"O~YM41OqnɕDjuOB /w=v|"r&[3˄62=]֯@'xn׆'g %E.s\W}R}=FF$ͰZFӨ7m3U;pȗQ>ό]pb@9Cw_`UE{%ʟWB,8gcF[ aDhugJ꯳ g2/F n~x,M%9ӂwj|? qX;-_]Р4+Ye|ΒB 6d4l>ڿHI}\,Ѿc%?qXw"k삄?x歹o[7JGj[˵){'' QQ\`z~Y|>';&qy 0I1,b4>gWK]!h9)y!F[T%X{շ+ù8UQ 7)R؟Ƽ}y ~e\\F7rYWDt h]}4FDv 7YYUمЃ0 {/qiQ"؍s7^+ntn,nf,c ҹ] ]{^#+d5idtxisF97=zZFpBbvofag+Fk{5tȔ~ \ϥGYE)' ($Qaģ*+Wst|ad Ɩafj~5VED~vs6b0uA!_F߫QAcM~18nO3e6#dppX\ǻ&tK7рZFc;7Þ'{g&pqRh4!.9RHhP-ie0Sb8#jE8ozzyEI^#q'-]Oq tL(g" -}(cޠ*I)Ɍcy#[ },mE'mٔz3wzJ;Uݥ7>_O UKYA+wJB.‰\5\pUT0,k#dz> Jh:,<%Xlq<,qĎ<6Ya26D( @^IFQr4q`Di ^N;Ϧܗs%w̅8vwS#7}=@^6R[5mٮwdW0&ؐc`Sof(F/Ya8_{Ӆ(˝}I㼂6m5_~0(qRWyH\SiW)gh%,P1;'+I8PិZآcbVfD8Nm"buZp#驴TL!E4'Y8NNgq+ysR4ÝA {ܞCXoF,fFf7FT`!h13/zӁd`o:tnsBz7),mNBsh!xz<`nDc ip'R2fbn7yثjiB/:I[b1mD 3 :;푯h#8ߛ$lW=yi&ܗLbA?^(15*GxhE2 <{M1ʖKd~\Չ^ZoÊ'W,5}Lz٘S&p>ԂO5@*UEggA%|R1N%7 B+~ rUݸ)twJ6; X3aT'uAf TbZ%۪ J9g8]F̙<9hB'kO[U};#8Z8/JkVbXc>!dR- W'n ʛ6HO6}pL+{?@mgv}hǣD͏->$*>EM=#j{vֽyM4ݴfL?lxB!ZaZ6%O,,O-j塁wC]5'5ߣenbfp}Tϭuu>!~KgPhH: p!v*`YPkZCrh]z2VŹ2z?JkdF6,sH  Z<궕ܪc̜;Wpr nF-VV-X m}qڠwJ&ՑcMM`ӮT6O_c{^8q$9Kcw[0ڳ7/[9W=9i;.ӼT$Sv f &]9dk"2e0~THFΘA; S=U<~ϠqS% {y^"1cTwfW>HS$Brq}+@qhjht3Z3 a/ \V ˅ߨU6(h2b6Lـ RnDA/K Z蔖nX}I9!1/1y/YH=kw.p& )@?-OJgFDj jXwU~OWZvHJPṐ;SzT/!└5 +CEȪMR.^'e$3,(m<\B{\0ZTn>\{i.Gp~~{`žu펴вD Y+֯bx:+bI2}LlvArKRvvƫYqɚ;ԣYw1lUKݭ1ؤUSҞ;^VFDܧbiX\}W۪uLz\A7tqP5J /MhMgn Y Xks>,ʹ1<_EMvT#UЙ\{ 8HД4D*赳)!a!Ț8# y#r@xENQ{Tjyx_4Qf ΧlAwm_ xcqJ^!hVTf5j( 28\xP+αVa0@9MָLQLj?NtnO"z&v=KH;QsD^ HA/ޥeN~1`.M尭t;Ag,?$n 6o?[K9SȀ^V޶BfQVj /=eCba)PNi"~[(1j|70ML$$le10Y'J5(sO&VYWKK!2ҹDdrDoݢ1 20zYUhC&cKcU\[CU) KZu2S]?hJm!'~罸kRuŒ6s'Tj>{kl>WԖZszX%$<k}~`}o0rQqwi HŰ]f/&(^%QܲYQ|x"n-gk{fZznFkhU4m@kֈ{~Ku[;3^QqÝqkOsr=\u3:*ӳO uY\ԊJ" FH "z_96gA0Wt @Cԗ^8x =I;p @qo&axh4GͤrMS':3.3Aò;&+B4%&#>*NO7aCyj3(D]]xƐ}YsN-Xr^2?:H]iå ۾V;Z3Xf=i=36Vv:\1sұS:&ڧ8Pq1qތb֞q10 Ԇ7Kpo y+!dM٪/udw;fd32M=$hdT}$qTY ϸ`&=5D`H]@i乩!Oig*]z5u<$- %;T-_'YY\ֶB?7Gg?_+Z{"x_8RZ]/1ևŪY #Pc"2 KAٌ㥴Oy\)sሱ1Cv /قknڥSRڲѸivϸ&X89GDe?=^`I{\E8 esHX?CZJ0;Z8&2R|'a-Zko|b <ždfa=f+r3Ԉs5/)-!Zy 1ꑕ.;A etf^w8ΙEn %ޙo"oFcT?'OIB}c^qO@Q/ěȪc-# nj㠕x/W"* `O/mF!jb&93^7 zMV*(GȽeb۸iҒmɒT+^sWM#vЁnl #SӈfGt/* ]T%ȖXq#r(1@HFMKJ%6E21=^H)L.̥8̙9swsw3v3 J1\ ^ ^Y,DB+QW ^sqHVq.&}_%DK?FrUK2BzOb%m%N즤;}ŢNAyztf8se6@3VtÉQzӘiI*|&܆+dfK(1-Dbȟ2Q6Qx LQѦ:u[ 2asr'(Γ`;av%c|N(4=3iUi&G0Ě! $R)9L7= =q$B(=Y 5Ruӌ(X򕯇q)U&v N72F\f8YЈXOQBx/yeC=9e51+7L>tK< sLGa\VcmI;uF@pjim>|Eh3б;p? z?<Ы~ `^(9%mpɶH'oq ʲMls̅KfO~6qĄ J{{6bRJd#Q:=NkO7|nO+U-Vf"@"(Ľ7\Rb!풺 a{YB'$LSoj3fO1љXϨde~*}LR- }nXQ^t!?0uO򌏕mQP[T= ~~X5(A ̕"xB7HgcZ:~CX#:TPg.,xXSʫ3O*N:+qɨ2X pFd%έA'G:_ˏO%a.΂&1lHc/2au~)$4l- dc5{,I1h ΂L2u~iMY){aH~nwH2:׀ Mv.sZC4>p!)$eeZςC4u>ZyY0YI}rd9W]o"ht꠳`)]"Wg\Ǜ/rN̚΂rt̚"c#$K-M\}%)]/d`IƐ&eGW1x_jf'ɣRAldMM麗ѴT~! ES ES ]IMӕn*MtS)=-Z2:]ۚ:cdntݶy4-<ŗ f60^/K&R RhhJ׽.jrBhXKMBZuM-%А֐+M+M+Åi+@ "AO[?&W/snw^lw#٘߅_)!7t"giXZSWh+W4ϸ`ӝ$_ 41Į(AY7==j ! $*ld6鮐aR nVIJ܍fǵ>.ebla'({bPښI4/IQ`ص^m 7F/؊rdvQĴ)*(lbnY=8K*MUazP^FSudD7ëA \LEMf6bNs%1'zŨ_V fiU7sT h3iĊgWg6,:1S=TNh:9R@Ŀ6<gf¨ RP* \oƼL;7/e9L'a`*q1 8 P y&A#C O(J0 )Dŀ+JoV0J\"3i"XLQ.*2`.U X"c]P(61,X0\yy.~ػ\J1Zu5sPQ)I?j$cSٟn(IRȜhSJ;4,4iS)OJ `F[v>kHg~BT4?f(OCy+,eH,dR4dP jh6T5.eA1VU(4Cڠx5l>RK!XPK6o*rBaDѰ;e!ʂZ&<.P'SV[QHA럍9! UvR7n8N."ưrZ婲"[D6y$݆M AplZ кrWyR9 7 ݦ'EvC!b5"6,@V؞/rZ.Z y i,ZaNPw\0{Np|@nG|0Qyq!W^S|w? E 3=P؅6s甐xT:lM$%n~(mpɶ`wkU2;/cHo^K7M<+qɨ2,7IgiH&?+3JPo!IRo=P0ـ8:9fY63|ƞ9԰YNٸɆ*qt;|۾a-7S]AOY&)49]Q);=~ewiα~epj?w| 48T`fӵsy44縶zS&)-a]?91h:dhs< RTb9iX;jJ]*?CmJ# 2Z/+LAYnMEr0#P~RAVmUiֺNuOe?ѕBXXjc&uR$KܕڗA5-zL ޠhQ#44ʎ,RfZg% ˁ KjŦ8"S@Dңwzx\+ƤWz ON$K=yfۧ.jbeS r|}v^OCfi&7TH+m\0LGH6m7)xO?0I%@cÀie c=G_}b;WVPhgג'jdwkݓ xiILu꺈m(P=$f 5ܓѯdO*ͨLj{4/" ɊdRJ@5r`V|6d$8RFs&+OjCKQE}o-d&K6ǒeKE`_. kg@ d{#,t qX=1m~S>,~{upusQֳTPʐTDFV{a_F_wò:yx G<{~~ *l܏#T]Eͯ T)8i)$IyHu~2<>uu ĆVlNѵ7N&n“+o=t}6[ |eg^ŕ _b8l F'X}+' <=.뫯ZE93JĈظKT r` (ljQsI='ڠ|*\]Qe ;x"FpF'ny' ֿ3B(QU슘 ?7YUKvEo YUeڝ,lR,T֗Y  >=8%KT m!%tȼw _iAp B>Zt+l+}P+g G2H|\CsUt^5r ;`K+47/..bs7K]J7$40i'@` FlhŎO׳{Np|@nG|0Qzq!W^3S|w? \-:ں&kG34TJvhK5Vd@Kc󆦟8#MÁC*6dadEO`a+M"3 q>X[0$ftLlgRL56ujZVAZulH(>NeF~̜VXJueY_lz/hȤi)zJX>Fq$h~h:f#3;6*T~:7hqh?G:(uo"؅!#J]Ь.s 9z{j}dW $bMX,IU)ݎCEQ_`̱Cprvk*3]@py5P(kIEYeب8EI;]ra:&G/&jw{6\{c@]R7z_~/d~kCb[x^N![9 EϓZ#J "s%W>lx2l gG!zt|(m3)gf7_8/oH wHB"ԧ/0ncj2\&TjBO9E;{ڈxfSW2WbUNfTJ/jsb. +&R9 W3Ւ`9xyN/k+! tphð xx͈yшO̘DB\]/e  5wt(fAr=7s<&!)"xBF-"|B}!@Xa8W#3sb5G$gdIʙdͩ Rf(YRJx7u47p.Z- m$-26 rbRg[;zNA|Eo?nș6Ni1i!NH(wLMѼ 4|8%g1.|ї.!4v$FT3z{8?m|qTi5o) (#<3SRLAt+RM% '3Tq4J4%iJA)qAY.#ĩz?gh:;Gf(i¯%%2B]BI"I#m%*l*prDn0; >b :̃]U3AjO)5impϮn}x0¤bhe Y;48(IG)Nz5O։J sV"'ErK/GH+>%'-ږCD}AЦ̥32 1)n?Ld qJ6ɐO)ޞOM"@jg7_ P6z d IClpB}RewҢ4;b~ hEN7t3 {|?r\82yֆUaaf/vu_wG?lS\J 2p]><Oc^H(j?(̂E,x#C~DH$8bD#\'XE . tWJHBHvR*Kl{_8Yܯ& ΥTOp2DQ; W u8Ыky|N4cX;b(r_STroTh{v iGf~ROti]NjugA>a#zZ2pnpn/hKalEy[fkqI濭U 5\ 5 zwl`y|`tУ8u=k>Y6o0 *@sӨ)lA]| ^/0n狁(pf6e@Q܊ Mf9 ∐DE_+C`6&.#e(c y@/.9"Kb8[\jZբNQ.6hFA-!L?U;gqSpU o YzH2Pzjh' Òi pPM`POH 20<F btɑf#І#'+YDe"~E"x_JHEB9dM <AdU#lÖ +ëczFd<"vK@_e,&TKqg7OlZθa:~'}uX#ӗMDBXq%iD`p>2-Cr#'5$A3nN$5$RڣOs6z2{{$`c% l'Է.Qٰ-l[ #^OR`6%a@;Wv].xUzAe҈/}0MIKHИ9㸲 Zq 1w}N|R ;jNs/hHS2~ij#Fڡ,aү`&Y=SE@V[h< E<)yN:[jxUc׈fX:v<)m"/}V8,"Vb⯴K؂/sb9e(9PXOq-E݀OOP8AhsiAq^2CU$ L5 &A(Ѯ5if,qxժ~ %y\>X;Rؾct&4[˵̘(˨C{H0F?g;=8dC:ӯf')ƣ ^_Nf*3w V5*)gŏꩶ~fqw1KjW8+qH|V ϔCf3[jrl:B7 ^eK=rC:mg[ir+]r ]C+wRS*~o\rclC@xmFTR)_Z%9xɱDH^L.j 0NpKǬ1+N1;RRHa%8C`B[ ]([qIו9s&ʃԄqy"N8JL $Dӏ[vHqu,XbNs?[q\_kꜨ>sŔ<&/4@1ib+o7]>^7 oam1Ǽ+lɺ75nIƚK4aWD_޼ͺ5jDX<ژЛu/^y@l)Kj'=&lӻͺj[8Bcj_qUUTP*RBi>"b_ ? r>aG,~dfHb7))f[v *uSf&qg:q-; ĺ}{9ui!ӰtsJOކ-y^z8Gmx]jͬr •6,a7-tM}ϖ>ӈDY:B&f*#̚]/1˗i4f8 -@s59ϛhĕP>cCnq/eEp}h6%g GMjvU"WB9ge%OoI[uDɬ[Ã6 SSJݼy*!f[Rj!_炒ۭFGDLMy%\2~yɿg'SJc$8(fmk ƥMʏ8\d;2PL3q,q/lFȆvM:oә*Mk:Tl{[рG`=a#0V\棏DYU^(A |%Vgh}il毥B^>6Km yjb,ڈ'Ьd}3W * jm,c> jj1T5kfuK֙eUs$y ݸxl&q #)bd'lH 0lW80yACtV+y|̢/AL;rrw~[yGTQm),6Bv1+>2&Sb? g02\NXm3YBE(~Wg'j8E_[ζͭblul'ꏗ4忈W.0]#kMOhcE3R4mu2EJ@Á F/TMO7/~>&YNSuz'5rOޯRpJәԨF>;̾>]I1{M<aDQ0ۄ7csy t < GD񔚵`5ˌ\XjY1"M[UrzPX#xOaM#vqkJAO5LC輲KMe2(TvmޮyφD:4O2F"-׋( nA}۫pU;m)ž}f˽s'ݯx*џ)<}r׿Bpp:=Ma{/#.^@UUBBe1̢v6;EN*ჺƟ`~h:D, wYb/kX7D}W!;#:L"ƭ!'37DØ7bt0<#7.o.\f,ڪ/|ߠs[tqjߖjiT9{˴W-F1i7AuFNBQY8XJ 79H60޵zZMFeR/'[4VEXEkW"T-MY:9p)jw{x= 9ݞJU}oX 7xH߁eְEmVW}hp5MRCb7M-نϽYCc-5PuÒigoR4dE0\`1u])Nv!YJ~oɛ;imDz}LM%I*һ,Mv?xH|ΊIS݆D};2IoEvx4]bHJq}Z9eCorUU5U+<^4d%s8:P) ="ґ1ERV'ƈb]#Rz%pty~%5l wi5TntS1y&!9s:v3nHdG1lj [A+C`0.iU\Hy6wM6U'4{U&lژaāJkEG~am:UȞk38)~]RI»b ޡ=`(2%?TEf DyeZR>S\xCџ3^y<;@8Q+jh\Uz{瓜 rLS!a.+ȸcVߢS)f*h`J.HgZ\ED2 ԑb=T9btgh9Ljm浿pK} 1{E."h"W]x ?%zi V=y3Ѧ[ZItG}(O} ?KTOQI1D׈h#j~h7z:z_:" 547i,">v$&oc+x/s^:LSM+B@tu맓y,&S fCaCj|.94>U)my(t;iЊ7qLXZ{|׮.L J`t:Ze( ?}mxfDJ*e|PQ]G"@7*^`Q!cFآ rC =ciLկ1.ltm+ 4wc.zHYdQa Hv=J?c} CiLb̊{WʮJ#[+5/_Ӯ-'ypSRӋZyk4,wc(m}bj}#u'@& #|T;V/{j6U%5Wx|G˕jm@+ |CvSvy?DoF?kg9l䟦 `Yb#>1F?֧~_~NBMN6(tPJ@ @ @@@@@`@```@@@@ @ @ @ @@ @ @ ` @` ` ` @ @ @ @ @@@@@ @@ @ @ @@@@@@@@@@`@@`@`@`@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`@``` `@ ` ` `@`@@`@`@```@```````@````@````@````@```@ @ @@@@@`@```@@@@@ @ @@@@@`@```@@@@@ @ @@@@@`@```@@@@@ @ @@@@@`@```@@@@<eс 󴁢eaA ewE eЂ 帷ɁqA ʼne e ᬁw / Suh, Swoo Kyung 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 Abstract In recent years, the viewing direction of the contemporary design paradigm has been shifted from western to eastern culture; while the eastern paradigm values more on the emotional factors, the western paradigm focuses more on logic and reasons. Today, interior architecture, as a specialized field of design, is gaining attention from the public because the high-rise intelligence & multi-purpose buildings are expected to grow and the maximum efficiency & aesthetical interiors are high in demand by the users. While functionality is the fundamental element in space design, there are increasing request to express uniqueness in design specially influenced by the traditional concepts in the era of "globalization". The effect of both WTO policy and globalization, brought many multinational or foreign companies to expand in Korea. Their request for interior design is to reflect Korean traditions in the office space in order to present the regional characteristics of Korea. Office designs in Korea has been developing rapidly in terms of its advancement in building technology and visual aesthetics. However, the Korean traditional concepts have been expressed very broadly without any boundary or knowledge. Thus, the objective of this study is to analyze the Korean traditions and design elements expressed in various office spaces on case-by-case basis and to provide the typology and the guidelines for the future designs. 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ǡa : 帷, , ae a>1. ᬥ e 1999e 6A IFI KOSIDe Aa 21A a i ae A1A A刂a as WING 1999 Seoul"i ᬉA Aea a. ae IMF AA 刂 A bi aa, e 帷bЗiAAe 刂 A e ʼni wvš, waᬁ 刂a/aᐁ ai v ue A ava. bˡ j"ae as Ae Aс i A b с ei baA ae A a aAaA Ae Avaa, 21Ai e a a(Design Paradigm)i ae e a Aa waAa. WTO AA A w i e Aс ie A A xa e aa a a sa. k a ʼni x e aA Ae aq bi ei aaa eae 21Ai bae ᔂ A e aqa. Aa a I b b wi ie A, Ai i aai ai bae, q Aa AaС e Eiȡqw A e ʼn a a e ai gae Aa.  a