Amici della Scienza
�
Iscrizione trilingue di Serse I - Datazione: V secolo a.C.
L' iscrizione di Serse I a Van, nota anche come iscrizione reale achemenide XV � stata incisa in cuneiforme trilingue (antico persiano, babilonese ed elamita) del re achemenide Serse I (486�465 a.C.). Si trova sul versante meridionale di una montagna adiacente alla fortezza di Van, vicino al lago Van nell'attuale Turchia
� stata incisa su una sezione levigata della parete rocciosa vicino alla fortezza, a circa 20 metri dal suolo. La nicchia fu originariamente scavata dal padre di Serse, re Dario, ma lasci� la superficie vuota.
� composta da 27 righe in persiano antico, elamita e babilonese e viene letta allo stesso modo in ogni lingua. Una traduzione in inglese recita:
"Un grande dio � Ahuramazda , il pi� grande degli d�i, che ha creato questa terra, che ha creato il cielo laggi�, che ha creato l'uomo, ha creato la felicit� per l'uomo, che ha fatto re Serse, un re di molti, un signore di molti. Io (sono) Serse, il grande re, re dei re, re di tutti i tipi di persone, re su questa terra in lungo e in largo, il figlio di Dario il re, l'achemenide. Serse il grande re proclama: Re Dario, mio ​​padre, per favore di Ahuramazda, ha fatto molto di buono, e questa nicchia ha ordinato di essere tagliata; poich� non aveva un'iscrizione scritta, allora ho ordinato che questa iscrizione fosse scritta. Possa Ahuramazda proteggere me, insieme agli d�i, e il mio regno e ci� che ho fatto."


Iscrizione trilingue di Serse I 450466226_997203792407119_4868312602919405833_n.jpg