누리.널리.알림

모.든.학.생.들.께.띄.우.는.인.권.선.언.19.조

글쓴이
안상수
쓴날
2001-12-05 00:15
본수
21200

이.마련그림은.프랑스.모든.배움터에.띄워져.붙혀.보게될.것이다...한글.뜻은.아래와.같다.(금누리.옮김)...

de 안상수

모든 사람은
마음대로 생각하고
스스로를 드러낼 수 있다.
누구도 업신여길 수 없는
이러한 힘은
나라 사이에 놓인 울타리를 넘나들며,
그들 스스로 제뜻들을 지닐 수 있고,
그러한 것들을 찾고,
주고 받으며,
얽매이지 않고
스스로 알릴 수 있는 것이기도 하다.
이에 따라 이루어진 생각과 앎과 볼거리를
어떻게 드러내든
그 스스로 누릴 수 있는
힘이기도 하다.

7L2ladure...
-T
D

Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.