컨텐츠로 건너뛰기
책과 . 숟가락 . . . ?
"
. . . 책은 숟가락, 망치, 바퀴 또는 가위와 다를 바 없습니다.
먼저 님이 만들어내었다면 더 나은 것을 찾아낼 수 없는 그런 것들처럼 말이에요.
숟가락보다 더 나은 숟가락은 만들 수 없습니다 . . .
"
7L2ladure...et.plan.deformE.par.gumnuri...scan.original.par.uhanjim
-T
D
"
. . . 책은 수저나 망치나 바퀴, 또는 가위 같은 것입니다.
일단 한번 발명되고 나면 더 나은 것을 발명할 수 없는 그런 물건들 말이에요.
수저보다 더 나은 수저는 발명할 수 없습니다 . . .
"
책이름: N'esperez pas vous debarrasser des livres > '책의 우주' 임호경.옮김에서
" Le livre est comme la cuillère, le marteau, la roue ou le ciseau.
Une fois que vous les avez inventés, vous ne pouvez pas faire mieux.
Vous ne pouvez pas faire une cuillère qui soit mieux qu’une cuillère.
Des designers tentent d’améliorer par exemple le tire-bouchon, avec des succès très mitigés, et la plupart d’ailleurs ne fonctionnent pas.
Philippe Stark a essayé d’innover du côté des presse-citron mais le sien (pour sauvegarder une certaine pureté esthétique) laisse passer les pépins.
Le livre a fait ses preuves et nous ne voyons pas comment, pour le même usage, nous pourrions faire mieux que le livre. "
umberto eco + Jean-Claude Carrière